Jeder Trottel... - Aus dem Englischen

Jeder Trottel schafft’s in den Ozean hinein

Aber es braucht eine Göttin

Um aus einem herauszukommen.

Was für Ozeane gilt gilt natürlich auch

Für Labyrinthe und Gedichte. Wenn du zu schwimmen beginnst

Durch Brandungs-Rhythmen und durch den Seetang der Metaphern

Musst du ein guter Schwimmer sein oder eine geborene Göttin

Um aus ihnen herauszukommen.

Schau nur die Seeotter an die wild wippen

Da draußen in der Mitte des Gedichts

Sie schauen so eifrig und ruhig aus beim Spielen da draußen wo das Wasser sich kaum noch bewegt

Du könntest wohl durch all die Wellen und Felsen zu ihnen hinauskommen

In die Mitte des Gedichts und sie berühren

Doch wenn du es im gesegneten Wasser lange genug versucht hast

Genug um wieder zurück zu wollen

Dann erst beginnt der Spaß:

Außer du bist ein Seeotter oder ein Dichter oder etwas Übernatürliches

Wirst du ertrinken mein Lieber wirst ertrinken.

Jeder Grieche kann dich in ein Labyrinth hineinbringen

Aber es braucht einen Helden um aus einem herauszufinden.

Was für ein Labyrinth gilt gilt natürlich auch

Für die Liebe und die Erinnerung. Wenn du dich zu erinnern beginnst.

 

(Jack Spicer)

Kommentar schreiben

Kommentare: 8
  • #1

    Brendon Dameron (Donnerstag, 02 Februar 2017 09:25)


    I've been browsing on-line greater than three hours nowadays, but I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It's beautiful worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made excellent content material as you did, the internet can be much more useful than ever before.

  • #2

    Myrtle Weldy (Freitag, 03 Februar 2017 00:28)


    Great article! That is the type of information that are supposed to be shared across the net. Shame on Google for not positioning this post upper! Come on over and discuss with my website . Thank you =)

  • #3

    Adela Wynter (Freitag, 03 Februar 2017 10:33)


    Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  • #4

    Pamula Casado (Freitag, 03 Februar 2017 13:22)


    An intriguing discussion is worth comment. I do believe that you need to write more about this subject, it may not be a taboo matter but generally people do not discuss these subjects. To the next! Best wishes!!

  • #5

    Loma Shumway (Samstag, 04 Februar 2017 11:05)


    Hi there! I know this is sort of off-topic but I needed to ask. Does building a well-established website like yours require a lot of work? I'm brand new to running a blog however I do write in my journal every day. I'd like to start a blog so I will be able to share my personal experience and views online. Please let me know if you have any suggestions or tips for new aspiring blog owners. Appreciate it!

  • #6

    Arnette Theiss (Dienstag, 07 Februar 2017 07:41)


    I blog frequently and I truly appreciate your information. Your article has truly peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your Feed too.

  • #7

    Devorah Oates (Dienstag, 07 Februar 2017 08:27)


    Hello colleagues, pleasant paragraph and good arguments commented at this place, I am actually enjoying by these.

  • #8

    August Duke (Donnerstag, 09 Februar 2017 10:45)


    Hello it's me, I am also visiting this web page on a regular basis, this site is in fact nice and the visitors are really sharing nice thoughts.