Mein erster "Altar", vor Jahren geschrieben!

Hirohito 1945/46

 

I

Mutige Kiefer –

Wechselt ihre Farbe nicht

Unterm Winterschnee.

Wahrlich, das Volk von Japan

Sollte ein Kiefernwald sein.

(Hirohito; Neujahrs-Tanka 1946)

 

1

Die Nebel steigen. Dunkel die Äcker – doch

Die Gräben dunkler, Saaten der andern Art

Erblühen unter jähen Krämpfen,

Unter der Sichel des Mondes im Morgen.

 

2

Die Pilze wachsen, Schatten-Gewächse feucht

Von Lust im Sommer, weiss und gewölbt zum Licht

Hinauf, dem süssen Moos entwachsen:

Sengen den bitteren Plan des Himmels.

 

3

Die Lärchen blühen. Kurz vor dem blanken Berg

Der gelbe Fächer, blendend im frühen Licht,

Und viele Herbste hütend unter

Niederen Ästen auf kargem Boden.

 

4

So lasst uns hegen: grauere Bänder kaum

Als diese Stränge, eisernes Paar das führt

Die Trasseen, Hütten rauchen seitwärts:

Schneeblind grauen die Morgen-Wehen.

 


II

„Die Bindungen zwischen uns und unserem Volk beruhten immer auf gegenseitigem Vertrauen und Zuneigung. Sie sind nicht abhängig von bloßen Legenden und Mythen. Sie fußen nicht auf dem falschen Konzept, dass der Kaiser göttlich sei und das japanische Volk über anderen Rassen stehe und dafür bestimmt sei, die Welt zu beherrschen.“ (Hirohito, 1946)

 

Reift uns heran der erste Reif, und ruhen

Kinder rein in den Stuben noch vom Zählen

Unsrer Scharen deckend den Himmel ferner

Länder und Meere?

 

Reiben der Götter kühle Schnauzen japsend

(Ewig ohne den Speichel andern Eifers)

Unsern Schritt und lecken der Hände Farbe

Sauber vom Opfern?

 

Reißen die Fäden ab, da hinterm Reden

Längst schon reifere Welten langsam ziehen

(Drachen gleich), und westliche Wolken zeugen

Andere Stimmen?

 

Schiffe verbrannt, die Schmieden lang erloschen,

Klingt in Stuben der Götter Winseln, Wolken

Zäunen Flüche ab. Mongolen zäumen

Rasende Winde:

 

Ringen die Herden noch (an gelben Ufern

Enges Weiden) ums Gut des Schilfrohrs,

scheuen nicht den raschelnden Reigen singend

Trocken-Gebete?

 

Raffen in Kammern voller Laub und Krumen

Immer noch die verbotnen Mythen Augen,

Deren letzter Zungenschlag wächst ins Ziehen

Anderer Stränge?

 

Rascheln die Röcke leis in Tempel-Gängen:

Mählich geifernde Liebe unsrer Diener

Stinkt hinaus in Gärten gemäht mit Vorsicht

Gegen das Unkraut.

 

Ruhen der Boten Schreie denn in farblos

Steifen Kehlen und reifen schon die Bärte

Überm Tod, den Sandkörnern gleich in unserm

Blicken nach vorne?

 


III (für Sugihara Chiune)

„Selbst ein Jäger vermag einen Vogel nicht zu töten, der zu ihm um Schutz fliegt.“

 

Es gab auch andre. Mythen beseelten sie,

Vereiste Schneebrust: schlagend und schweigsam ihn,

Den dunklen Nage-Vogel rufend,

Starre im Rinnsal von Schmerz zu täuschen,

 

Und nicht dem Fallen (bittre Nagaika uns:

Verlust des Grünen), nicht dem gefärbten Tanz

Anheim gefallen, ziehen jene

Schärferen Blickes hinauf ins waldlos

 

Erglühte Steinfeld: Flechten besäen euch,

Wie lang gepflegte, essbare Pilze scheint

Das Land im gelben Kreis zu schwelen:

Darre der wenigen jähen Pfähle

 

Im Fleisch der Blüten, frühestes Grün dir

Bekannt von jeher, drüber die Nebel oft

Gestiegen schon – Mongolen-Kreißen:

Sie aber täuschen die schnellen Pferde.

 

PS: Altare sind für mich mehrteilige Gedichte, die sich frei von den mittelalterlichen Retabeln inspirieren: sie zeigen meist Facetten ein und derselben Geschichte, hier fast die von Heiligen. Die verschiedenen Teile sind eng aufeinander bezogen. 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 2
  • #1

    中華牛鞭 (Dienstag, 04 März 2014 06:31)

    RU486:http://www.zzleshirts.com/p59.html
    D10:http://www.zzleshirts.com/p74.html
    D10媚薬:http://www.zzleshirts.com/p74.html
    D10催情剤:http://www.zzleshirts.com/p74.html
    巨人倍増:http://www.zzleshirts.com/p2.html
    淫インモラル:http://www.zzleshirts.com/p651.html
    インモラル:http://www.zzleshirts.com/p651.html
    紅蜘蛛:http://www.zzleshirts.com/p35.html
    威哥王:http://www.zzleshirts.com/p250.html
    花痴:http://www.zzleshirts.com/p28.html
    ハナチ:http://www.zzleshirts.com/p28.html
    絶對高潮:http://www.zzleshirts.com/p1.html
    絶對高潮カプセル:http://www.zzleshirts.com/p1.html
    魔鬼天使性欲粉:http://www.zzleshirts.com/p348.html
    Muira Puama:http://www.zzleshirts.com/p348.html
    中華牛鞭:http://www.zzleshirts.com/p60.html
    FLY D5:http://www.zzleshirts.com/p293.html
    D5原液:http://www.zzleshirts.com/p292.html
    蒼蝿水:http://www.zzleshirts.com/p293.html
    花之欲:http://www.zzleshirts.com/p26.html
    美人豹:http://www.zzleshirts.com/p338.html
    妻之友:http://www.zzleshirts.com/p357.html
    福源春:http://www.zzleshirts.com/p372.html
    福源春カプセル:http://www.zzleshirts.com/p372.html
    催情丹:http://www.zzleshirts.com/p411.html
    D8 催情剤:http://www.zzleshirts.com/p170.html
    蟻王:http://www.zzleshirts.com/p206.html
    アリ王:http://www.zzleshirts.com/p206.html
    淫インモラル:http://www.zzleshirts.com/p651.html
    インモラル:http://www.zzleshirts.com/p651.html
    妖姫:http://www.zzleshirts.com/p650.html
    VOV催情液:http://www.zzleshirts.com/p193.html
    小情人:http://www.zzleshirts.com/p162.html
    VOV催情粉:http://www.zzleshirts.com/p194.html
    d9催情:http://www.zzleshirts.com/p167.html
    中絶薬:http://www.zzleshirts.com/c3.html
    中絶 薬:http://www.zzleshirts.com/c3.html
    潤滑剤:http://www.zzleshirts.com/p149.html
    コンドーム:http://www.zzleshirts.com/c26.html
    避妊薬:http://www.zzleshirts.com/c23.html
    SEX DROPS:http://www.zzleshirts.com/p162.html
    スペイン セックス ドロップ:http://www.zzleshirts.com/p170.html
    情愛芳香劑:http://www.zzleshirts.com/c65.html
    安宮牛黄丸:http://www.zzleshirts.com/p639.html
    夜狼神:http://www.zzleshirts.com/p689.html
    徳国黒金:http://www.zzleshirts.com/p696.html
    VigRx:http://www.zzleshirts.com/p198.html
    アフリカ超人:http://www.zzleshirts.com/p688.html
    蔵秘雄精:http://www.zzleshirts.com/p690.html
    ヴァージン催淫水:http://www.zzleshirts.com/p706.html
    poniwa超強力催淫水:http://www.zzleshirts.com/p705.html
    Lose Chastity 失貞粉:http://www.zzleshirts.com/p704.html
    KKK超強力催情水:http://www.zzleshirts.com/p703.html
    止血薬 カルバゾクロム錠:http://www.zzleshirts.com/p694.html
    女性用バイアグラ:http://www.zzleshirts.com/p698.html
    セフラジン:http://www.zzleshirts.com/p695.html

    威哥王:http://www.zzleshirts.com/p250.html
    巨人倍増:http://www.zzleshirts.com/p2.html
    狼1号:http://www.zzleshirts.com/p100.html
    狼一号:http://www.zzleshirts.com/p100.html
    三鞭粒:http://www.zzleshirts.com/p433.html
    三体牛鞭:http://www.zzleshirts.com/p402.html
    三體牛鞭:http://www.zzleshirts.com/p402.html
    新一粒神:http://www.zzleshirts.com/p429.html
    五便宝:http://www.zzleshirts.com/p238.html
    三便宝:http://www.zzleshirts.com/p288.html
    蟻力神:http://www.zzleshirts.com/p128.html
    VigRx:http://www.zzleshirts.com/p198.html
    vigrxプラス:http://www.zzleshirts.com/p198.html
    ビグレックス:http://www.zzleshirts.com/p198.html
    勃動力三體牛鞭:http://www.zzleshirts.com/p456.html
    蔵八宝:http://www.zzleshirts.com/p430.html
    中華牛鞭:http://www.zzleshirts.com/p60.html
    リドスプレー:http://www.zzleshirts.com/p212.html
    LIDO SPRAY:http://www.zzleshirts.com/p212.html
    VVK:http://www.zzleshirts.com/p192.html
    Wenickman:http://www.zzleshirts.com/p192.html
    奇果:http://www.zzleshirts.com/p358.html

  • #2

    金威龍 (Dienstag, 04 März 2014 06:36)

    金博郎:http://www.zzleshirts.com/p469.html
    立挺90度:http://www.zzleshirts.com/p104.html
    男根増長素:http://www.zzleshirts.com/p410.html
    消渇丸:http://www.zzleshirts.com/p179.html
    消渇丸 輸入:http://www.zzleshirts.com/p179.html
    MaxMan:http://www.zzleshirts.com/p152.html
    法国性奴:http://www.zzleshirts.com/p439.html
    蔵秘男宝:http://www.zzleshirts.com/p294.html
    男宝:http://www.zzleshirts.com/p329.html
    壮三天:http://www.zzleshirts.com/p443.html
    魔根:http://www.zzleshirts.com/p403.html
    壮天根:http://www.zzleshirts.com/p55.html
    黒倍王:http://www.zzleshirts.com/p401.html
    九鞭粒:http://www.zzleshirts.com/p463.html
    黒色風暴:http://www.zzleshirts.com/p42.html
    男露888:http://www.zzleshirts.com/p349.html
    性霸2000:http://www.zzleshirts.com/p209.html
    Xing霸:http://www.zzleshirts.com/p209.html
    藏秘男宝:http://www.zzleshirts.com/p294.html
    鹿茸腎宝:http://www.zzleshirts.com/p332.html
    力多精:http://www.zzleshirts.com/p103.html
    西班牙蒼蝿水:http://www.zzleshirts.com/p228.html
    モチベーター:http://www.zzleshirts.com/p213.html

    天天素:http://www.zzleshirts.com/p387.html
    V26:http://www.zzleshirts.com/p183.html
    強効痩:http://www.zzleshirts.com/p363.html
    御秀堂:http://www.zzleshirts.com/p120.html
    痩身一号:http://www.zzleshirts.com/p46.html
    痩身1号:http://www.zzleshirts.com/p46.html
    唯美OB:http://www.zzleshirts.com/p246.html
    終極痩身:http://www.zzleshirts.com/p52.html
    韓国痩身一号:http://www.zzleshirts.com/p46.html
    韓国痩身1号:http://www.zzleshirts.com/p46.html
    日本秀身堂:http://www.zzleshirts.com/p368.html
    超級脂肪燃焼弾:http://www.zzleshirts.com/p283.html
    スーパーファット:http://www.zzleshirts.com/p283.html
    大印象ダイエット茶:http://www.zzleshirts.com/p290.html
    曲美:http://www.zzleshirts.com/p366.html
    碧生源減肥:http://www.zzleshirts.com/p693.html

    精力剤:http://www.zzleshirts.com
    中国精力剤:http://www.zzleshirts.com
    ed治療薬:http://www.zzleshirts.com/c12.html
    勃起不全:http://www.zzleshirts.com/c16.html
    勃起障害:http://www.zzleshirts.com/c16.html
    ペニス増大:http://www.zzleshirts.com/c13.html
    早漏防止薬:http://www.zzleshirts.com/c14.html
    ED治療:http://www.zzleshirts.com/c12.html
    ED改善:http://www.zzleshirts.com/c12.html
    勃起促進:http://www.zzleshirts.com/c16.html
    媚薬:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    媚薬 通販:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    媚薬 販売:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    媚薬 効果:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    媚薬 激安:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    女性用媚薬:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    リキッド媚薬:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    粉劑媚薬:http://www.zzleshirts.com/c60.html
    催情剤:http://www.zzleshirts.com/p74.html
    催情:http://www.zzleshirts.com/p74.html
    催情粉:http://www.zzleshirts.com/p38.html
    催淫:http://www.zzleshirts.com/p28.html
    催淫剤:http://www.zzleshirts.com/p28.html
    ペニス増大:http://www.zzleshirts.com/p192.html
    アフリカ超人:http://www.zzleshirts.com/p688.html
    房事神油:http://www.zzleshirts.com/p409.html
    愛妻楽:http://www.zzleshirts.com/p262.html
    紅蜘蛛 通販:http://www.zzleshirts.com/p35.html
    威哥王販売:http://www.zzleshirts.com/p250.html
    巨人倍増カプセル:http://www.zzleshirts.com/p2.html
    五便宝カプセル:http://www.zzleshirts.com/p238.html
    金色起点:http://www.zzleshirts.com/p9.html
    威猛酷哥:http://www.zzleshirts.com/p249.html
    毎粒堅:http://www.zzleshirts.com/p334.html
    香港宝和堂海狗丸:http://www.zzleshirts.com/p180.html
    金威龍:http://www.zzleshirts.com/p7.html
    イリュウ:http://www.zzleshirts.com/p7.html
    威龍:http://www.zzleshirts.com/p435.html
    マカ:http://www.zzleshirts.com/p215.html
    D5 催情剤:http://www.zzleshirts.com/p164.html
    SPANISCHE FLIEGE D5:http://www.zzleshirts.com/p164.html